The ASA recently found that Funplus, developer of King of Avalon: Dragon Warfare should only use images from its own game in advertising.
Through its agency, the developer actually promoted a Tweet using a screenshot from a different game. Though this is a UK regulator, the rule would certainly be the same in the US.